-
1 классу
• oddělení (3.p.) -
2 обслуживание по туристическому классу
"no frills" serviceобслуживание по классу "люкс" — de luxe service
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обслуживание по туристическому классу
-
3 обслуживание по смешанному классу
обслуживание по классу "люкс" — de luxe service
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обслуживание по смешанному классу
-
4 обработать по ... классу точности
Обработать по (10) классу точности-- All balls were finished to grade 10 specifications, including surface finish of 0.05 m т rms or better.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обработать по ... классу точности
-
5 относить к классу
Относить к классу-- For the sense of ball as a spherical physical object, we would assign it a class of physical object.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относить к классу
-
6 параллельность осей отверстий ... и ... по ...-му классу точности
Параллельность осей отверстий Ж12 и Ж20 по 3-му классу точности (надпись на чертежах) - parallel alignment of holes 12 dia and 20 dia within the 3rd accuracy gradeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельность осей отверстий ... и ... по ...-му классу точности
-
7 затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей)
затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей)
-
8 конструкции и сооружения на АЭС, не относящиеся к классу безопасности
конструкции и сооружения на АЭС, не относящиеся к классу безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции и сооружения на АЭС, не относящиеся к классу безопасности
-
9 конструкции и сооружения на АЭС, относящиеся к классу безопасности
конструкции и сооружения на АЭС, относящиеся к классу безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции и сооружения на АЭС, относящиеся к классу безопасности
-
10 не относящийся к классу «мэйнфрейм»
не относящийся к классу «мэйнфрейм»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не относящийся к классу «мэйнфрейм»
-
11 относиться к классу
•The powerplant is rated in the 50,000-lb-thrust class.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к классу
-
12 1) принадлежность определённому социальному или экономическому классу
General subject: classinessУниверсальный русско-английский словарь > 1) принадлежность определённому социальному или экономическому классу
-
13 активный ингредиент, принадлежащий к классу анальгетиков
Универсальный русско-английский словарь > активный ингредиент, принадлежащий к классу анальгетиков
-
14 андеррайтинг по классу
Insurance: class underwritingУниверсальный русско-английский словарь > андеррайтинг по классу
-
15 апеллировать к городскому рабочему классу
General subject: reach out to the urban working classУниверсальный русско-английский словарь > апеллировать к городскому рабочему классу
-
16 быть преподавателем по классу фортепиано
General subject: teach the pianoУниверсальный русско-английский словарь > быть преподавателем по классу фортепиано
-
17 высший класс, относящийся к высшему классу
General subject: uУниверсальный русско-английский словарь > высший класс, относящийся к высшему классу
-
18 группировка оборудования по классу опасности
oil&gas: equipment hazard classificationУниверсальный русско-английский словарь > группировка оборудования по классу опасности
-
19 гуминовый уголь, относящийся к классу антрацитов
Geology: humanthraciteУниверсальный русско-английский словарь > гуминовый уголь, относящийся к классу антрацитов
-
20 гуминовый уголь, относящийся к классу битуминозных углей
Geology: humanthrakonУниверсальный русско-английский словарь > гуминовый уголь, относящийся к классу битуминозных углей
См. также в других словарях:
превосходящая по классу концепция — 6.1 превосходящая по классу концепция: Концепция, являющаяся либо родовой, либо всеобъемлющей. Примечание Быть превосходящей по классу не является присущим свойством концепции. Скорее, концепция является превосходящей по классу относительно какой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Представление классу — это учебно речевая ситуация знакомства учителя с новым классом. П. к. может включать в разной последовательности и в разных сочетаниях следующие смысловые компоненты: приветствие; знакомство с классом; призывы, требования (их тон, характер сугубо … Педагогическое речеведение
по высшему классу — нареч, кол во синонимов: 2 • первоклассно (56) • роскошно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТАВКА СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ ПО КЛАССУ — В страховых операциях: установленная ставка страховой премии, применяемая к однородным рискам или классу рисков, в соответствии с классификационным кодексом … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
производственные условия, соответствующие классу чистоты 100 — šimtosios švarumo klasės gamybos sąlygos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. class 100 clean environment vok. Betriebsbedingungen der Staubklasse 100, f; Staubklasse 100 Bedingungen, f rus. производственные условия,… … Radioelektronikos terminų žodynas
затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three part costing … Справочник технического переводчика
конструкции и сооружения на АЭС, не относящиеся к классу безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP non safety class structures … Справочник технического переводчика
конструкции и сооружения на АЭС, относящиеся к классу безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP safety class structures … Справочник технического переводчика
не относящийся к классу «мэйнфрейм» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non mainframe … Справочник технического переводчика
К классу В-16 — 5.3. К классу В I б относятся также зоны лабораторных и других помещений, в которых горючие газы и ЛВЖ имеются в небольших количествах, недостаточных для создания взрывоопасной смеси в зоне, превышающей 5 % свободного объема помещения, и в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отношение Принадлежности Элемента Классу (МноженСтву) — см.: Множеств теория … Словарь терминов логики